I had to let him get sick to get these… and then die! now I’m all sad. *sniff*
Oh,well, even this stuff needs translating.
Part 1: Adam is sick
Part 2: Shall we make him better?
Part 3: Yes:
Part 4: No:
And for the sake of it, the result of saying no:
(Actually, I do need the kanji at the bottom of this one translated… Consider it part 5? )
This was a first for me, I’d never lost an angel before. This time I had to, on purpose. Bleh. =(
If you can translate, please reply with your translation in the comments. If this has been translated and you feel differently about the translation, post anyway. The more options, the better.
If you can translate, please reply with your translation in the comments. If this has been translated and you feel differently about the translation, post anyway. The more options, the better.
If you can translate, please reply with your translation in the comments. If this has been translated and you feel differently about the translation, post anyway. The more options, the better.
These are the options available while viewing the angel you’re raising, except when it’s in an cocoon form. For the moment there is one missing, as I don’t have access to it yet in my slow and screenshot-filled playthrough. It’s for training up the little guy’s A.T. Field. There’s also MAGI-SYS and Items, but those don’t really need to be here.
If you can translate, please reply with your translation in the comments. If this has been translated and you feel differently about the translation, post anyway. The more options, the better.
This should be the last of the intro.
If you can translate, please reply with your translation in the comments. If this has been translated and you feel differently about the translation, post anyway. The more options, the better.
[Note] This is after the No option for the Yes/No choice presented earlier in the translation list.
If you can translate, please reply with your translation in the comments. If this has been translated and you feel differently about the translation, post anyway. The more options, the better.
[Note] “Shito1″ is the name I designated for the first angel I raised. Please ignore it in translation.
If you can translate, please reply with your translation in the comments. If this has been translated and you feel differently about the translation, post anyway. The more options, the better.
[Note] All that is needed on this is in the upper-left corner. The remainder is, obviously enough, an entered name, letters to use, and alphabets to choose from.
If you can translate, please reply with your translation in the comments. If this has been translated and you feel differently about the translation, post anyway. The more options, the better.
